-
1 papier couché
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
мелованная бумага
Бумага с покровным слоем с одной или с двух сторон, состоящим в основном из пигмента и связующего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier couché
-
2 RBP
- ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > RBP
-
3 traversée en papier enduit de résine
- ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée en papier enduit de résine
-
4 papier diazo
диазобумага
Бумага со специальным покрытием, содержащим светочувствительные органические диазосоединения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier diazo
-
5 papier précouché
грунтованная бумага
Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier précouché
-
6 papier couché d'emballage
упаковочная бумага с покрытием
Бумага с покрытием из полиэтилена, полипропилена, сополимера, микровоска либо композицией на основе латексов синтетического каучука для упаковывания пищевых продуктов на автоматах, мороженого, продукции медицинской, фармацевтической и парфюмерно-косметической промышленности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier couché d'emballage
См. также в других словарях:
Coated paper — is paper which has been coated by a compound to impart certain qualities to the paper, including weight, surface gloss, smoothness or reduced ink absorbency. Kaolinite or calcium carbonate are used to coat paper for high quality printing used in… … Wikipedia
coated paper — n. a paper whose surface has been treated to take halftone impressions or color printing * * * … Universalium
coated paper — n. a paper whose surface has been treated to take halftone impressions or color printing … English World dictionary
coated paper — coated paper, paper that has been given a glossy, even surface by coating it with clay, used especially for half tone illustrations … Useful english dictionary
coated paper — kreidinis popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Popierius, padengtas plonu mineralinių ir polimerinių medžiagų sluoksniu. atitikmenys: angl. chalk overlay paper; coated paper rus. мелованная бумага … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
coated paper — special paper for high quality color printouts … English contemporary dictionary
coated paper — A paper surface with white clay or an acrylic substance to provide a smooth printing or drawing surface. This surface is usually glossy, but can also be mat. Also see lustrous … Glossary of Art Terms
Light Lightweight Coated Paper (LLWC-Paper) — Сверхлегкая мелованная бумага (массой до 45 г/м2); см. также Ultra Low Weight Coated Paper (ULWC Paper) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Coated fine paper — or woodfree coated paper (WFC) are mainly produced for offset printing[1]. Contents 1 Standard coated fine papers 2 Low coat weight papers 3 Art papers … Wikipedia
Paper drilling — is a technique used in trade binderies for providing large quantities of paper with round holes. The paper can be processed as loose leafs and in brochures (stitched, perfect bound). The holes usually serve for storage (filing), sometimes for… … Wikipedia
Paper Tiger Inc. — Paper Tiger Inc. is an Australian owned paper manufacturer headquartered in Melbourne, Australia. Paper Tiger produces paper in the Australian market and has operations in Australia, China, Indonesia, and Brazil. . Paper Tiger Inc. is a maker of… … Wikipedia